-
1 afférent
afférent afeʀɑ̃]adjectivoinformation afférente à une affaireinformação relativa a um negócioque toca; que cabe; que calhala part d'héritage afférente à chacuna parte de herança que toca a cada umnerf afférentnervo aferentevaisseau afférentvaso aferente -
2 lorsque
-
3 aller
(sports) en la idaque pase por esta vez(ça lui va comme un tablier à une vache \ à un cochon / ça lui va comme une robe du soir à un catcheur [A. Boudard])le sienta como a Cristo dos pistolaslas cosas van de mal en peor( sortie de route) comprarse una parcelail y va de ¼está de por medio¼no cuadrar / (ne pas s'harmoniser avec quelque chose: deux vêtements etc.)no pegarquand il faut y aller, faut y allercuando toca, tocaqui va là?¿quién anda ahí? ¿quién va ?abandonarsesi te (le) hace / si te (le) parece / si te (le) viene biensi a eso vamosllegará(s) muy lejosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > aller
-
4 dès
[de] → de + les→ de, un* * *dès dɛ]preposição(tempo) desde; logoil se lève dès que le réveil sonnelevanta-se logo quando o despertador tocaje sortirai dès que cela me sera possiblesairei assim que possívelnous commencerons la réunion dès qu'il arriveracomeçaremos a reunião assim que ele chegar; começaremos a reunião logo que ele cheguedesde já◆ dès lorsdesde então◆ dès quedesde que -
5 ce
Icece, -c'(devant un relatif) Lo: c que je veux, lo que quiero; c dont je vous parle, de lo que le estoy hablando; familierc qu'il est drôle!, ¡lo gracioso que es!2 (avec le verbe être) c'est moi, soy yo; ce sont mes livres, son mis libros3Qui est-ce qui...?, ¿quién es el que...?; qu'est ce qui...?, ¿quién es el que...?; c'est: à moi de, a mí me toca; c'est pourquoi, por esto; c'en est fait, se acabó; pour c qui est de, por lo que se refiere a; c disant, diciendo esto; sur c, en estoIIcece, -cette, -ces(delante de vocal [j22]cet[cm [j33]sNt[cm) Este, ese, aquel, esta, esa, aquella, estos, esos, aquellos, estas, esas, aquellas ( Este, etc. désigne ce qui est près, [cf4]ese, etc. ce qui est plus loin, [cf4]aquel, etc. ce qui est très éloigné dans l'espace ou dans2 Con la partícula: ci, o la partícula; là, agregada al substantivo determinado; equivale en el primer caso a este esta estos y en el segundo a ese, esa esos esas o aquel aquella aquellos aquellas: ces crayon-ci, este lápiz; cet arbre-là, ese; aquel árbol -
6 tomber
a mí siempre me toca bailar con la más feacaer en coma / entrar en estado de coma(se dit par exemple d'une personne devenue pianiste parce qu'elle est née [" tombée "] dans une famille de pianistes)echar alguien los dientes (en una actividad) / salirle a alguien los dientes (en una actividad).Remarque: les expressions " echar alguien los dientes " ou " salirle a alguien los dientes " signifient littéralement " faire / percer ses dents ".Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tomber
См. также в других словарях:
qué pitos toca — qué hace; para qué está aquí; qué tiene que ver; quién es; por qué está aquí; cf. qué parte de la oración es, qué velas lleva en el entierro, y éste qué pitos toca; va a venir la Mireya también No sé qué pitos toca en este paseo esa mina; me… … Diccionario de chileno actual
y éste qué pitos toca — y éste qué tiene que ver; quién es este; por qué está éste aquí; cf. y éste qué parte de la oración es, y éste qué velas lleva en este entierro, qué pitos toca; y este ¿qué pitos toca en nuestro equipo? ¿Quién lo trajo? No podemos improvisar un… … Diccionario de chileno actual
qué parte de la oración es — qué función cumple; qué tiene que ver; quién es; cuál es su papel; cf. qué velas lleva en el entierro, qué monos pinta, qué pitos toca, y éste qué parte de la oración es; a ese señor que está encaramado en una silla allí cerca de la torta no lo… … Diccionario de chileno actual
A la mujer loca, más le agrada el pandero que la toca. — Contrariamente a los dos refranes anteriores, éste alude a aquellas mujeres que tienen un afán inmoderado por divertirse y correrla … Diccionario de dichos y refranes
qué — 1. para qué; por qué; con qué propósito; cf. cómo, a qué; ¡qué te arreglas tanto los ojos, mujer, si los huevones igual te van a mirar las pechugas no más! , ¡qué te metes tú! Esto es entre mi pareja y yo , qué viene usted a indignarse ahora,… … Diccionario de chileno actual
qué monos pinta — cuál es su papel aquí; por qué está aquí; qué hace; qué pretende; quién es; cf. qué parte de la oración es, qué pitos toca, qué velas lleva en el entierro, y éste qué monos pinta, saber qué monos pinta; ¿qué monos pinta es gil en La Moneda? Es… … Diccionario de chileno actual
qué velas lleva en el entierro — cuál es su papel aquí; qué tiene que ver aquí; por qué está aquí; quién es; cf. qué parte de la oración es, qué pitos toca, y éste qué velas lleva en el entierro; esas viejas que están allí atrás llorando no son de la familia y nadie las conoce… … Diccionario de chileno actual
TOCA 2 Touring Cars — Éditeur Codemasters Développeur Codemasters Date de sortie … Wikipédia en Français
Toca race driver 3 — Éditeur Codemasters Développeur … Wikipédia en Français
TOCA Race Driver 3 — Éditeur Codemasters Développeur … Wikipédia en Français
TOCA World Touring Cars — Éditeur Codemasters Développeur Codemasters Date de sortie … Wikipédia en Français